子計畫二 / 跨域協作計畫

原住民族語言人工智慧科技平台研發與教育應用

主持人:蕭一豪 研究員|申請機關:財團法人國家實驗研究院高速網路與計算中心

empty

臺灣原住民族有多達 16 族 42 個語言別,但原住民族語是資源嚴重匱乏且無標準化的書寫文字系統,多數族語已被聯合國評定為極度危險與脆弱等級。臺灣政府於 106 年公布施行「原住民族語言發展法」,讓原住民族語言正式成為國家語言,並透過族語推廣、傳習、保存與研究等4大面向積極推動族語復振。本計畫總體目標以原住民為需求族群,整合國網中心、高師大、陽明交大、原語會、三個原住民族語言學會與相關專業團體,合作開發「原住民族語言教育人工智慧科技平台」。該平台以人工智慧自然語言處理為科技核心,建立教育互動科技系統,用於積極滿足原住民族在語言、教育、學習、認證的需求,期望達成臺灣原住民族語言永續保存與發展。本計畫前期以太魯閣族語言為主,建置臺灣第一套大規模、並具典藏價值的完整族語語料庫(含族語語音、族語文字、華語語音、華語文字),研發族語與華語語音文字雙向轉譯分析的 AI 模式。此系統除了可提供民眾進行族語華語雙向互動外,也將核心 AI 模組導入族語識字能力 AI 測驗及自學服務系統之互動科技平台。本計畫將提供原住民族語言學會、原語會與族語相關單位團體辨理 AI 族語教育訓練與推廣,提升服務能力與能量,使服務模式多元化,未來更可推廣至全臺各族和語言別,達到族語深化與永續落地的目標。

平台架構圖
平台流程圖