112 年 8 月份報導

AI 技術復振太魯閣族語：打造原住民語言虛擬平台

‍

本計畫總體目標為整合AI及資訊平台技術，協助台灣原住民族語復振，計畫規劃第一年以太魯閣族語為主，先期規劃開發太魯閣族語AI語音合成模型，透過AI語音合成技術，可將族語文字轉換為親切自然的族語語音，後續可應用於虛擬族語主播、虛擬族語助理、虛擬族語聊天機器人等，可大量推廣至太魯閣部落，或提供給有興趣學習太魯閣族語的民眾。

‍

用於AI語音合成模型的語音需在專業錄音室，由專業錄音人員進行錄製，並由錄音師進行品質控管。因此計畫團隊與國網中心簽訂合作意向書，花蓮縣秀林鄉公所太魯閣族語團隊協助推薦熟悉族語與配音工作的適合人選，經鄉公所族語團隊與部落耆老開會後，選定1位男性（曾獲得第18屆金曲獎原住民語歌手獎）與1位女性（2012年花蓮迴瀾之星第1名、太魯閣族語教材編輯委員）來進行族語語音合成之音檔錄製，錄音語料（含太魯閣族語與華語）由計畫團隊提供，再由錄音人員將族語文字內容錄成語音檔，預計錄製完成之音檔時數約需40小時（男女各約20小時），這樣長度的音檔內容會讓AI語音合成效果更近似於自然的族語口音。

‍

由於錄音人員居住於花蓮縣，為利於錄音人員錄音，避免錄音人員花蓮台北來回奔波，計畫團隊挑選一間位於花蓮縣東華大學校園內之歌渡山音樂文創公司，利用其錄音室來進行錄音，計畫團隊人員也於7月20日前往花蓮歌渡山與錄音師及二位錄音人員踫面，就後續族語錄製細節進行溝通，目前族語錄音工作已開始進行中。

‍

‍