翻開歷史的紙張：高雄市婦女新知協會的資料轉換之旅

社團法人高雄市婦女新知協會成立於1992年底，高雄市婦女新知協會自成立以來，舉辦了無數建立培養姊妹情誼的讀書會、成長營、談話會、討論會。對市府中婦女福利規劃如單身條款、托兒設施、育嬰假及婦女人身安全、家庭暴力的討論，一直善盡做為民間團體的監督責任。此外，對於婦女各項權利相關的法律、健康、醫療、教育等領域不斷推進新視野與新觀念。其中法律諮詢是協會長期的核心工作之一。每週四下午，專業的律師為婦女提供法律諮詢服務；然而，諮詢的案件卻無法有效地被分析和利用，因為所有的資料都只存在於紙本中。儲藏室成了這些聲音的葬場，他們靜靜地等待著被聽見。

‍

幸運的是，去年，透過國科會科技包容計畫的支持，協會終於有了機會將這些資料轉化成電子格式。然而，當他們打開這些紙本時，發現了一個令人困惑的現實：資料量巨大，而人手卻有限。僅有兩名工作人員和幾位志工，要將這些紙張轉換成電子數據，顯然是一個艱鉅的任務。但是，這並沒有阻止他們的步伐。因為他們知道，這些資料背後蘊含著無數婦女的心聲和訴求，值得被傾聽和記錄。於是，他們日以繼夜地工作，用心地將每一張紙都轉譯成了數據。在這段時間裡，高雄市婦女新知協會不僅建立了資料庫，還逐步學習了統計分析的技巧，尤其對109-111年的資料進行了深入研究。他們的主要分析重點集中在「法諮無距，生活無懼——旗美九區免費法律諮詢服務」的專案上，試圖了解高雄市區和旗美九區的法律諮詢情況。

‍

九區包括了旗山區、美濃區、杉林區、內門區、甲仙區大田里、甲仙區西安里、六龜區、茂林區以及那瑪夏區。最初的預測是，偏鄉地區的諮詢案件可能以土地繼承等相關事宜為主。然而，最後的分析結果顯示，不管是在旗美九區還是高雄市區，婚姻與離婚案件卻是最為常見的諮詢內容。這一發現打破了對於偏鄉地區法律諮詢先入為主的想像。同時，它也展現了現代婦女對於自身權益的重視和對於婚姻問題的關注。無論是在城市還是在鄉村，婦女們都敢於踏出去尋求幫助和解答。這背後不僅僅是數據分析的結果，更是對於婦女在社會中地位的一種肯定。她們不再被動地接受命運的安排，而是積極地去尋求自己的權益和幸福。這樣的勇氣和自信是值得讚揚和鼓勵的，它彰顯了婦女的力量和智慧。

‍

因此，這份統計分析報告不僅僅是一個數據的堆疊，更是對於婦女生活的一種見證和關懷。希望透過這樣的研究和分析，能夠為婦女提供更多的支持和幫助，讓她們的聲音得到更多的關注和重視，讓她們在社會中獲得應有的尊重和地位。

‍

‍

‍